Come dire quasi la stessa cosa
Dal suo punto d’osservazione privilegiato di autore tradotto in varie lingue, redattore di traduzioni altrui nonché di traduttore in prima persona con il suo Dire quasi la stessa cosa (2003) Umberto Eco, recentemente scomparso, propone un’articolata selezione dei propri saggi e conferenze tenute sui temi della traduzione letteraria. Con dovizia di particolari ed esempi di…